Маркировка
Для обозначения вязкости трансмиссионных масел используется стандарт SAE, аналогичный тому, что применяется для моторных масел, но с другими символическими обозначениями классов вязкости. Индексы вязкости варьируются от 70W до 85W для низкотемпературной и от 80 до 250 для высокотемпературной вязкости.
Большинство трансмиссионных масел являются всесезонными и должны работать в широком диапазоне температур. Минеральные масла не всегда подходят для этого, так как требуют большого объема присадок-модификаторов вязкости, которые со временем теряют эффективность. Полусинтетические масла имеют необходимые параметры благодаря добавкам синтетических базовых масел и обладают хорошим сроком службы.
Классы качества трансмиссионных масел определяют их применимость. Например, масла API GL-4 применяются в механических коробках передач и малонагруженных ведущих мостах, обеспечивая совместимость с синхронизаторами. Масла API GL-5, содержащие больше противозадирных присадок, предназначены для высоких удельных нагрузок в гипоидных передачах. Масла с двойной маркировкой GL-4/GL-5 универсальны и могут использоваться в различных узлах трансмиссии.